Gender+Equity+and+Women's+Rights+Event+Invitation

=Event Invitation= Return to Gender Equity and Women's Rights Event Main Page
 * Please scroll down for French and Spanish versions**

=**Online discussion on gender equity & women's rights at the World Social Forum Sunday, 20 January through Tuesday, 29 January 2008**=

Join ICCO and equalinrights for an online discussion on gender equity and women's rights at the World Social Forum (WSF), Sunday, 20 January through Tuesday, 29 January 2008. For more details, **contact Janet Rodenburg, ICCO Advisor Gender & Partner Policy: Janet.Rodenburg@icco.nl or +31 30 8801596.**

At the WSF 2007 in Nairobi, Kenya, gender equity and women's rights received increased attention. The Human Dignity and Human Rights Caucus included gender equity as a key theme of its program, and more than 15 participating organisations held gender-focused events. The Feminist Dialogues held a pre-WSF meeting followed by a number of events on women's issues. The Peace Women Across the Global movement staged workshops, an exhibition and a rally. A variety of grassroots organizations and networks also hosted events on women's rights and gender issues in Nairobi.

Key issues and challenges raised in Nairobi included widespread impunity for violent crimes against women, lack of government accountability to citizens, failure to apply international law at the domestic level, women and girls' lack of access to resources, and the need for greater and continued education, awareness raising and capacity building. Participants shared strategies for achieving gender equity ranging from capacity building and education to advocacy and political participation. Networking, solidarity and information sharing were also highlighted. At the end of the Nairobi forum, a number of participants called on the WSF to promote greater representation of women on WSF organising committees and at regional and local social forums that operate under the WSF Charter of Principles, was well as to incorporate gender equity and gender issues more fully into WSF events.

With this challenge in mind, ICCO and equalinrights invite organisations working for gender equity/women’s rights, which have participated in past WSFs and/or plan to attend WSF 2009 in Brazil, to join together for an online discussion during the week leading up to Saturday, 26 January – the WSF 2008 Global Day of Action. The objectives of the discussion are:
 * Sharing information about local plans for 26 January.
 * Identifying opportunities for continued sharing and networking.
 * Collective brainstorming about how to bring gender and women’s issues more to the forefront at the next centralized WSF, January 2009 in Brazil.
 * Concrete action planning for shared initiatives at the WSF 2009. A possible example is to establish a platform or coalition on gender equity.

=**Discussion électronique sur l****’équité genre et les droits de la femme au Forum Social Mondial**= =De dimanche 20 janvier jusqu’à mardi 29 janvier 2008=

Soyez l’invité(e) pour joindre **[|ICCO]** et **[|equalinrights]** pour une discussion électronique sur l’équité genre et les droits des femmes au Forum Social Mondial (FSM), de dimanche 20 janvier jusqu’à mardi 29 janvier 2008. **Contactez Mme Janet Rodenburg, ICCO Conseiller Genre & Partner Policy: Janet.Rodenburg@icco.nl or +31 30 8801596.**

Au FSM 2007 à Nairobi, Kenya, la question de l’équité genre et les droits de la femme ont plus d’attention que dans les années passées. Le Caucus pour la Dignité Humaine et les Droits Humaines a inclus l’équité de genre comme un thème prioritaire dans son programme et plus de 15 organisations membres ont organisé des évènements liés au thème genre. Les Dialogues Féministes ont organisées une réunion avant le FSM, suivie par un nombre d’évènements au FSM sur les thèmes liées aux femmes. Le mouvement Peace Women Across the Global (Paix et femmes dans le monde) ont organisé des ateliers, une exposition et un rassemblement. Une variété d’organisations locales et de réseaux ont préparé des évènements sur les droits de la femme et le thème genre à Nairobi.

Les thèmes et défis issus de Nairobi incluaient : impunité vaste pour les crimes violents contre les femmes; manque de transparence et responsabilité de l’état vis-à-vis ses citoyens; défaillance d’appliquer le droit international au niveau des ménages; manque d’accès aux ressources des femmes et filles; et nécessité d’encourager l’éducation, la sensibilisation et le renforcement des capacités plus intensives et plus longues. Les participants ont partagé des stratégies pour atteindre l’équité de genre, par exemple le renforcement des capacités et l’éducation ou le plaidoyer et la participation politique. La collaboration en réseau, la solidarité et l’échange d’information ont aussi été mentionnées. //A la fin du forum de Nairobi, un nombre de participants ont demande le FSM de promouvoir une plus grande représentation des femmes dans les comités qui organisent le FSM et aux forums sociaux régionaux et locaux qui sont organisés sous la Charte de Principes FSM, au même qu’inclure plus complètement l’équité genre et les questions de genre dans les évènements FSM.//

Au contexte de ce défi, ICCO et equalinrights invitent des organisations qui travaillent sur les thèmes de l’équité genre/droits des femmes, qui ont participé dans les FSM derniers et/ou qui ont l’intention de participer au FSM 2009 au Brésil, de joindre une discussion électronique pendant la semaine qui précède le samedi 26 janvier – le FSM 2008 Jour de l’ Action Mondiale. Les objectifs de la discussion sont:
 * Echange de l’information sur les plans locaux pour le 26 janvier 2008.
 * Identifier des opportunités pour échanger et travailler en réseau continue.
 * Brainstorming collectif sur comment prioriser plus les questions de genre et des femmes dans le FSM qui aura lieu en janvier 2009 au Brésil.
 * Planification des actions concrètes pour des initiatives jointes pendant le FSM 2009. Par exemple il est possible d’établir un plateforme ou une coalition sur l’équité genre.

=Discusión ‘online’ de igualdad de género y los derechos de las mujeres al Foro Social Mundial **Domingo 20 de Enero hasta Martes 29 de Enero de 2008**=

Participen con [|ICCO] e [|equalinrights] en la discusión ‘online’ sobre igualdad de género y derechos de las mujeres al Foro Social Mundial (FSM), del domingo 20 de enero hasta el martes 29 de enero de 2008. Contactar a Janet Rodenburg, ICCO Asesora de políticas de género y de contrapartes: Janet.Rodenburg@icco.nl o +31 30 8801596.

En el FSM 2007 en Nairobi, Kenia, igualdad de género y los derechos de las mujeres recibieron mucha atención. El Human Dignity and Human Rights Caucus (HDHRC) incluyó igualdad de género como un tema clave dentro de su programa, y más que 15 organizaciones participantes organizaron eventos con un enfoque de género. Los Diálogos Feministas organizaron un encuentro previo al FSM, seguido por un número de eventos sobre asuntos de mujeres. El movimiento Peace Women Across the Globe facilitó talleres, una exposición y una manifestación. Una variedad de organizaciones de base y populares también facilitó eventos sobre asuntos de derechos de mujeres y género en Nairobi.

Entre los ejes claves y los desafíos más importantes que surgieron en Nairobi, estuvieron la gran impunidad de crímenes violentes contra mujeres, la falta de responsabilización por parte de los gobiernos hacia sus ciudadanos, la falta de aplicar las leyes internacionales a niveles domésticos, la falta de acceso a recursos para mujeres y jóvenes, y la necesidad de más educación, concientización y capacitación. Las participantes compartieron estrategias para realizar una equidad de género, variando de capacitación y educación hasta cabildeo y participación política. Trabajar en redes, solidaridad y compartir información fueron también mencionados como estrategias exitosas. //Al final del Foro en Nairobi, una cantidad de participantes reclamó al FSM de promover una representación creciente de mujeres en los comités y comisiones del Foro, a nivel mundial como también a niveles regionales y locales. Al mismo tiempo insistieron en la incorporación más consistente de igualdad de género y asuntos de género dentro de los eventos del FSM.//

Con este desafío como punto de partido, ICCO e Equalinrights están invitando a organizaciones que trabajan para promover igualdad de género y los derechos de las mujeres, y que han participado en eventos anteriores del FSM, o que están considerando asistir al FSM en Belém, Brasil, en enero de 2009, de juntarse en una discusión ‘online’ durante la semana previa al sábado 26 de enero de 2008 – el Día Mundial de Acción del FSM 2008. Los objetivos a discutirse son las siguientes:
 * Compartir información sobre planes de acción locales para el 26 de enero de 2008.
 * Identificar oportunidades para compartir y trabajar en forma coordinada.
 * Lluvia de ideas sobre maneras de incorporar los asuntos de género y los derechos de mujeres mejor dentro del programa del próximo Foro Social Mundial en enero de 2009.
 * Planificar acciones concretas de iniciativas compartidas a realizarse en el FSM 2009. un ejemplo podría ser el establecimiento de una plataforma o coalición de igualdad de género.